सिंगल-वैराइटी कॉफ़ी: फन फैन

इस महीने की समीक्षाओं ने उपभोक्ताओं को चौदह खुदरा-भुना हुआ कॉफ़ी का नमूना लेने का अवसर दिया, जो कॉफ़ी अरेबिका की विशिष्ट वनस्पति किस्मों से जुड़े कप चरित्र की एक श्रृंखला को व्यक्त करते हैं। बेशक, अरेबिका प्रजाति दुनिया के सभी बेहतरीन कॉफ़ी का उत्पादन करती है। लेकिन उस प्रजाति के भीतर सैकड़ों अलग-अलग वाणिज्यिक किस्मों का विकास हुआ है। कॉफ़िया अरबी बड़े पैमाने पर आत्म-परागण है, इसलिए इन किस्मों में समय के साथ काफी स्थिरता है। कुछ व्यापक रूप से कॉफी की दुनिया में लगाए जाते हैं, अन्य केवल स्थानीय रूप से उगाए जाते हैं, और अभी भी अन्य मुख्य रूप से वनस्पति संग्रह में जिज्ञासा या सामग्री के रूप में मौजूद हैं। यदि आप किस्मों की अवधारणा पर जल्दबाजी करते हैं, तो वाइन अंगूर - कैबेरनेट सॉविनन, मर्लोट, डोरडन, आदि पर विचार करें - हालांकि शराब अंगूर की किस्मों को कटिंग द्वारा प्रचारित किया जाता है और उनके कॉफी समकक्षों के रूप में स्थिर प्रजनन नहीं हो सकता है।

अरेबिका की कुछ किस्में, जैसे प्रसिद्ध बॉर्बन, कॉफी प्रचार के शुरुआती दिनों की तारीख। (इस महीने में दो ऑल-बॉर्बन नमूनों की समीक्षा की गई है।) ये पुरानी किस्में चयन हैं; दूसरे शब्दों में, एक किसान को अपने खेत में एक पेड़ उगता हुआ मिला, जो अलग था (एक उत्परिवर्तन) और ऐसा लगता था कि पड़ोसी पेड़ों पर कुछ फायदे हैं, इसलिए उसने उस पेड़ से बीज का चयन किया और उसे लगाया, यह अच्छा था, और एक नई किस्म का जन्म हुआ । इथियोपिया में उत्पन्न होने वाली बहुत विशिष्ट स्वाद वाली किस्में, जैसे अब प्रसिद्ध गीशा या गीशा (इस महीने में दो गीशा के नमूनों की समीक्षा की जाती है) या यिरगाचेफ़ क्षेत्र से स्थानीयकृत हीरलूम किस्में (इस महीने की समीक्षा की गई तीन नमूने) भी चयन हैं।

अन्य प्रशंसित किस्मों को जानबूझकर संकरण के माध्यम से बनाया गया है, जैसे पचमारा (दो नमूने इस महीने की समीक्षा की गई), विशाल-सेम मारगाइपिप किस्म (टाइपिका किस्म का एक सहज उत्परिवर्ती; एक उदाहरण इस महीने की समीक्षा की गई) और पैकस, एक उत्परिवर्ती चयन के बीच एक क्रॉस। बोरबॉन (एक उदाहरण ने इस महीने की समीक्षा भी की)। अभी भी अन्य किस्में अंतर-प्रजाति क्रॉस हैं, जानबूझकर विकसित की जाती हैं ताकि अरब की बेहतर स्वाद विशेषताओं के साथ रोबस्टा प्रजाति की कठोरता और उच्च उपज को मिलाया जा सके। कैटिमोर, कोलम्बिया और केन्या का रुरू 11 उदाहरण हैं।



कप चरित्र के बाद के रूप में

इनमें से अधिकांश चयन और संकरण कृषि लक्ष्यों पर लक्षित थे: मजबूत पेड़, उच्च उपज, बेहतर रोग प्रतिरोध। या फलियाँ इतनी अलग-अलग दिखती थीं कि विविधता पूरी तरह से नवीनता के आधार पर लोकप्रिय हो गई, जैसे कि मैमथ-सेम मैरागाइप। लेकिन कुछ नहीं - सभी किस्मों को भी अलग-अलग या दूसरों की तुलना में बेहतर स्वाद के लिए वर्षों से साबित कर दिया है। कुछ किस्मों के विशिष्ट स्वाद की प्रवृत्ति को आमतौर पर दुर्घटनावश पहचाना जाता है, चाहे वह मान्यता दशकों से धीरे-धीरे हुई हो, जैसा कि बॉरबन के मामले में, या गीशा की तरह ग्रीन कॉफी प्रतियोगिता में अचानक शानदार सफलता के कारण।

अरेबिका की अधिकांश किस्में एक समान स्वाद लेती हैं ताकि उन्हें स्वाद से पहचानना मुश्किल हो। सच है, कुछ किस्में अन्य किस्मों की तुलना में अधिक जटिल और पूर्ण संवेदी अभिव्यक्तियां पैदा करती हैं, लेकिन उनके अंतर हड़ताली नहीं हैं और फसल वर्ष से लेकर फसल वर्ष तक, खेत से खेत तक, पेड़ों की उम्र तक, और इसी तरह भिन्न होते हैं। कॉफी के इतिहास में अब तक केवल कुछ किस्मों के अरेबिका ने इस बात की परवाह किए बिना कि वे कहाँ लगाए गए हैं, एक काफी पहचानने वाले कप का उत्पादन करने के लिए साबित हुई हैं। और यहां तक ​​कि इन संवेदी व्यक्तियों के साथ उनके व्यक्तित्व की तीव्रता खेत से खेत तक और विशेष रूप से फसल वर्ष से फसल वर्ष तक भिन्न होती है।

इस महीने की समीक्षा की गई सभी चौदह ताबूत पूरी तरह से इस बात से बने हैं कि एक ही किस्म के पेड़ से उत्पादक और भुनने का दावा कॉफी है, हालांकि हमें इथियोपिया के साथ थोड़ा रूखा होना था, जैसा कि मैं बाद में समझाऊंगा। (एक तरफ: विशेष कॉफी के इतिहास में जल्दी से कुछ रोस्टरों ने मूल का वर्णन करने के लिए 'विविधता' शब्द का उपयोग करना शुरू किया। वे केन्या से किसी भी कॉफी को 'विविधता' कह सकते हैं, उदाहरण के लिए, पेड़ की वानस्पतिक विविधता की परवाह किए बिना। कॉफी। हम कॉफी की समीक्षा में इस शब्दावली को स्वीकार नहीं करते हैं, और हम केवल वनस्पति विविधता और कृषक का वर्णन करने के लिए 'विविधता' शब्द का उपयोग करते हैं।) इस महीने की चौदह समीक्षाओं में अरेबिका की आठ किस्मों का प्रतिनिधित्व किया जाता है।

बोरबॉन: परिशोधित अम्लता, तीखा फल

यह क्लासिक किस्म और इसकी छोटी फलियाँ आम तौर पर एक विशेष रूप से मीठी परिष्कृत अम्लता और अक्सर (लेकिन हमेशा नहीं) एक तीखी, शुष्क बेरी सुगंध / स्वाद नोट प्रदर्शित करती हैं जो काफी विशिष्ट और पहचानने योग्य है। बोरबॉन को पहले रीयूनियन के हिंद महासागर द्वीप पर चुना गया था, फिर बोरबॉन कहा जाता था, और बाद में इसे दुनिया भर में लगाया गया और आगे के चयन के अधीन किया गया। हाल के दशकों में, हालांकि, बॉर्नन को बेहतर रोग प्रतिरोध के साथ अधिक कॉम्पैक्ट-बढ़ते, आसान-बनाए रखने वाली किस्मों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है। फिर भी, समय के साथ Bourbon ने गुणवत्ता और संवेदी भेद दोनों के लिए एक प्रतिष्ठा स्थापित की है। हमारे जुलाई 2009 के लेख बॉटनी एंड द कप: द बॉर्नन कॉन्ड्रम देखें।

इस महीने हम दो शुद्ध बॉर्बन्स की समीक्षा करते हैं, दोनों 93 और मध्य अमेरिका से दोनों का मूल्यांकन करते हैं: टेंपल कॉफी ग्वाटेमाला हनुपू बोरबन और लास चिकास डेल कैफे निकारागुआ बोरबॉन सिटी रोस्ट। दोनों ठीक अम्लता और कोको-टोंड, ड्राई फ्रूट चरित्र की विशेषता प्रदर्शित करते हैं, हालांकि बोर्नबोन की विशेषता, मंदिर हनुपु नाजुक और कुरकुरा उज्ज्वल है; लास चिकास निकारागुआ बॉर्बन गोल और गहरा है।

गीशा / गीशा: दुनिया की सबसे विकृत विविधता?



फ्रेंच रोस्ट कॉफी स्टारबक्स

गीशा (गेशा भी वर्तनी में) कप में इतना विशिष्ट है कि पाठकों ने हमें शिकायत करते हुए ईमेल किया है कि हम विशेषज्ञ इसे पसंद कर सकते हैं, लेकिन उन्हें 'यह कॉफी की तरह स्वाद नहीं देता है।' सबसे पहले 2004 में कॉफी की दुनिया का ध्यान प्राइस पीटरसन पर बढ़ा। पनामा में परिवार के खेत लेकिन मूल रूप से इथियोपिया में स्पष्ट रूप से, इस किस्म के अस्पष्ट पनामा पहाड़ी से अचानक 2004 के बाद के वर्षों में कॉफी स्टारडम के लिए विस्फोट भी यहाँ दोहराने के लिए शामिल है, लेकिन मध्य अमेरिका में किसान अब इसे लगा रहे हैं, और अब तक यह प्रतीत होता है अपने संवेदी भेद को बनाए रखना क्योंकि यह नए स्थानों में स्वाभाविक रूप से मौजूद है। जैसा कि विशिष्ट है, हालांकि, इसकी विशिष्टता की तीव्रता और गुणवत्ता फसल वर्ष से फसल वर्ष में भिन्न होती है। आमतौर पर गीशा कप स्पष्टता, तीव्रता और संतुलन के साथ अपने स्वभाव से तेजतर्रार पुष्प, कोको और खट्टे सुगंध प्रदर्शित करता है; अन्य अवसरों पर, हालांकि, एक अलग फसल वर्ष या एक अलग क्षेत्र से गीशा सरल और गीशा प्रतिभा की उनकी अभिव्यक्ति में अधिक सीमित या कम संतुलित हो सकता है।

सौभाग्य से, हम इस महीने दो उत्कृष्ट गीशाओं की समीक्षा करने में सक्षम थे, साइमन हेसिह के पनामा गीशा (95) और पीटी के पनामा फिनका ला वेलेंटिना गीशा (91)। साइमन हेशेह संस्करण में संतुलित और शक्तिशाली संरचना द्वारा समर्थित विविधता की तीव्रता और सुगंधित आतिशबाजी की विशेषता है। बीन या हल्के रोस्ट के कारण, पीटी का गीशा थोड़ा कम विशिष्ट है, जिसमें गहरे कोको डार्क चॉकलेट नोटों की कमी है जो आम तौर पर गीशा के असाधारण फूलों और खट्टे को लंगर डालते हैं।

पचमारा: बिग बीन्स और मीठा / दिलकश कप

पचमारा, बड़े-बीन मारगोगाइप और पैकस के बीच एक क्रॉस, बोरबॉन का चयन, पहली बार एल साल्वाडोर में कॉफी वैज्ञानिकों द्वारा कुछ दशक पहले विकसित किया गया था। वर्तमान में यह अल सल्वाडोर में सबसे अच्छी तरह से स्थापित है, लेकिन अन्य मध्य अमेरिकी देशों में भी दिखाई दे रहा है। पचमारा मारगोगाइप की बड़ी, दिखावटी फलियों की विशेषता को प्रदर्शित करता है, लेकिन एक जटिल, संभवतः बोरबन-प्रभावित कप के साथ, जो अक्सर एक गहरे, दिलकश-मीठे चरित्र को प्रदर्शित करता है, जो शायद सूखे या धुले हुए फलों की याद दिलाता है। कैफे डे इंप्रेशन, एक छोटे से ताइवान के रोस्टर, ने एक उत्कृष्ट पचमारा, ग्वाटेमाला पेंडोरा पचमारा मीडियम-लाइट रोस्ट, को इस महीने 96 में शीर्ष-रेटेड भेजा। बड़े, कम घनत्व वाले पचमारा बीन को भूनना मुश्किल है; कैफ़े डी इंप्रेशन संस्करण विशेष संवेदनशीलता के साथ एक क्लासिक मध्यम रोस्ट में लाया गया था।

एक तरफ के रूप में, Pacamara कई अन्य किस्मों की तुलना में संवेदी चरित्र में कम सुसंगत प्रतीत होता है। हमारी प्रयोगशाला में दिखने वाले नमूने आम तौर पर कुछ व्यापक अतिव्यापी संवेदी विशेषताओं को साझा करते हैं लेकिन अक्सर गुणवत्ता में व्यापक रूप से भिन्न होते हैं। कुछ सामान्य हैं, बेस्वाद और वुडी पर बॉर्डरिंग करते हैं, जबकि अन्य इस महीने के कैफे डे इंपैक्ट नमूने के रूप में गहरे, जटिल और शानदार हैं। यह असंगति आंशिक रूप से इन बड़ी, कॉर्की, कम घनत्व वाली फलियों को भूनने में कठिनाइयों के कारण हो सकती है, या यह विविधता में निहित विसंगतियों के कारण हो सकती है। पचमारा से परिचित कम से कम एक तकनीशियन ने विविधता के लिए एक प्रवृत्ति की सूचना दी है; दूसरे शब्दों में, हाइब्रिड के लिए अपने दो माता-पिता में से एक की विशेषताओं को वापस करना। मेरे अनुभव में, उस विजयी माता-पिता Maragogipe होंगे, क्योंकि जिन नमूनों के बारे में हमें पता चलता है कि वे असंतोषजनक हैं, वे बड़े सेम आकार को बनाए रखते हैं, लेकिन स्वाद में पतली और सरल होती हैं, एक साधारण Maragogipe की तरह।

प्रसंस्करण वाइल्ड कार्ड

अफसोस शायद हम में कॉफी विद्वान के लिए जो सेब-से-सेब तुलना करना पसंद कर सकते हैं, इस महीने के कुछ एकल-किस्म के कॉफी चरित्र-बदलते फल-हटाने और सुखाने की प्रक्रियाओं के अधीन थे। फलों के अंदर (प्राकृतिक या शुष्क विधि) चौदह में से चार नमूनों को सुखाया गया, जबकि अन्य दस को फल निकालने के बाद सुखाया गया (अधिक सामान्य धुली हुई या गीली विधि)। जैसा कि कॉफ़ी रिव्यू के नियमित पाठकों को पता है, फलों में सूखना आम तौर पर हल्के किण्वन नोटों को पेश करते समय कॉफ़ी के फलों के चरित्र को तेज करता है, जो मीठे और ब्रांडी जैसे, से लेकर नमकीन, नमकीन या यहां तक ​​कि खाद तक हो सकते हैं। इस महीने के सभी चार सूखे फल के नमूनों के साथ फल के सूखने के संवेदी प्रभाव सकारात्मक और मनभावन थे, लेकिन फलियों के varietal चरित्र को पढ़ना मुश्किल बना दिया। गीली प्रसंस्करण का कम दखल, अधिक पारदर्शी प्रभाव वैरिएटल चरित्र को अधिक स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करने की अनुमति देता है, जैसा कि इस महीने के अन्य दस नमूनों में है।

पचमारों की ओर लौटते हुए, टोपेका कॉफ़ी एल सल्वाडोर फिनका आयटेक्पैक पचमारा (93) फल में सूख गया और हल्का भुना भी। यह एक उत्कृष्ट संकेत के साथ एक ठीक, बहुत जटिल, मधुर-मधुर कॉफी है, हालांकि यह बताना मुश्किल है कि सूखे-इन-द-फ्रूट प्रोसेसिंग विधि के प्रभाव से पचमारा ने एक चरित्र में कितना योगदान दिया।

इथियोपिया हीरलूम वैरायटीज

गीशा के अलावा, दुनिया के सबसे विशिष्ट ताबूत दक्षिणी इथियोपिया से आते हैं, जहां उत्पादन केवल स्थानीय स्तर पर उगाया जाता है और इथियोपिया में प्राचीन जड़ों के साथ अरबिका के वनस्पति घर का प्रभुत्व है। हमने इस बात पर बहस की कि क्या यार्गचेफ़े से ताबूतों को स्वीकार करना है और निकटवर्ती जिलों को 'एकल किस्म' के रूप में जाना जाता है। कड़ाई से बोलते हुए, वे शायद नहीं हैं; वे संभवतया बहुत निकट से संबंधित स्थानीय किस्मों के मिश्रण हैं। लेकिन जिस तरह से इन ताबूतों को दुनिया भर के अन्य ताबूतों से कप प्रोफाइल के मामले में खुद को अलग तरह से दिया गया था, यह पूरी तरह से वैरिएटल चरित्र पर आधारित था, हमने उन्हें शामिल करने का फैसला किया। बैड बियर्ड माइक्रोरोस्ट्रीरी ऑर्गेनिक इथियोपिया यिरगाचेफे (91) सबसे अधिक विशेषता थी क्योंकि इसके गीले प्रसंस्करण से चौंकाने वाले स्पष्ट मसालेदार गुलाब और नींबू-नींबू के सुगंधित पदार्थ और इस क्षेत्र और इसकी प्राचीन किस्मों के लिए कॉफी से जुड़े हल्के, रेशमी माउथफिल का पता चला। गीशा के साथ, कई कॉफी पीने वाले कॉफी की तरह इस कॉफी का स्वाद नहीं लेंगे। वास्तव में, यह एक फूलों की काली चाय का सुझाव देता है, हालांकि एक बहुत ही बढ़िया पुष्प काली चाय और एक, अच्छी तरह से, एक बढ़िया कॉफी की तरह स्वाद भी है।

पारंपरिक Yirgacheffe- क्षेत्र की किस्मों से अन्य दो नमूने, कॉफ़िया रोस्तेरी
इथियोपिया गेडियो नेचुरल प्रोसेस (93) और लोन पाइन इथियोपिया गेडियो माइक्रोलॉट (92) दोनों ही ड्राय-इन-द-फ्रूट 'नेचुरल' कॉफ़ी हैं, और ब्रांडीइश फ्रूट कैरेक्टर जो कि प्रोसेसिंग विधि के आधार पर तीखी सुगंधित लकड़ी और डार्क चॉकलेट से भरपूर है - मनभावन - दोनों में। शायद मुख्य अंतर रोस्ट स्टाइल है; लोन पाइन काफी हद तक मध्यम-भुना हुआ कॉफ़ी रोस्तेरी संस्करण की तुलना में हल्का भुना हुआ है।

और बाकी: पकास, पीली कैटुआई, कैटुरा, मार्गागाइप

बल्कि व्यापक रूप से मध्य अमेरिका के कुछ हिस्सों में उगाया जाता है लेकिन अक्सर अलग नहीं किया जाता है और शुद्ध किस्म के रूप में पेश किया जाता है, पकास बोरबॉन से एक चयन है जिसमें बौना विशेषताएं हैं; दूसरे शब्दों में, पेड़ कॉम्पैक्ट रूप से बढ़ता है, छंटाई लागत को कम करता है और सघन वृक्षारोपण को बढ़ावा देता है। गिम्मी! कॉफी ने होंडुरस (91) में पुरस्कार विजेता लास पीनैट्स फार्म से 100% पाका भेजा। यह एक अच्छा Bourbon के कुछ गुणों की पेशकश करता है - मीठे उज्ज्वल अम्लता, तीखे फलों के नोट - इस मामले में अम्लता के साथ विशेष रूप से एक अपेक्षाकृत हल्के भुना हुआ।

कैटुआई की पीले-फल वाली और लाल-फलदार दोनों किस्मों का सम्मान किया जाता है, हालांकि अरेबिका की किस्मों को नहीं मनाया जाता है। Catuai 1950 के दशक में ब्राजील में 1960 के दशक के दौरान विकसित एक जटिल बौना संकर है जिसमें टाइपिका से बोरबॉन विरासत और विरासत दोनों शामिल हैं, एक प्राचीन, बहुत व्यापक रूप से लगाए गए, लेकिन विशेष रूप से विशिष्ट-स्वाद वाली विविधता नहीं। मुझे लगता है कि यह कहना उचित है कि केटुई एक बढ़िया कप का उत्पादन करते हैं, हालांकि यह विशिष्ट नहीं है। शायद जो लोग गीशा और देशी इथियोपियाई किस्मों को बहुत अधिक विदेशी और अन-कॉफ़ी की तरह मानते हैं, यहां समीक्षा की गई दो येलो केटुआइस का आनंद लेंगे, मध्यम-भुना हुआ, कठोर संतुलित ओक्यू कॉफ़ी होंडुरास फिनका एल ग्रिंगाचाइ येलो कैटूई (90) या गहरा भुना हुआ, चॉकलेट-टोंड लास चिकास डेल कैफे निकारागुआ येलो कैतुई विनीज़ रोस्ट (भी 90)।

Caturra कॉफी की दुनिया के कार्यक्षेत्रों में से एक है। पैकस बौर्न के एक बौने चयन की तरह, यह भी कॉम्पैक्ट रूप से बढ़ता है, छंटाई लागत को कम करता है और घने रोपण की अनुमति देता है। हालाँकि, बॉरबॉन से केतुरा के लिए उत्परिवर्तन के रास्ते में यह कई Bourbons और कुछ Bourbon व्युत्पन्न किस्मों की अजीब तीखा फल नोट विशेषता खो गया है, आमतौर पर एक अच्छी तरह से संरचित, संतुलित लेकिन विशेष रूप से जटिल या विशिष्ट कप की पेशकश नहीं करता है। यह कोस्टा रिका कॉफी उद्योग का मुख्य केंद्र है और कोस्टा रिका की विशिष्ट रूप से शक्तिशाली, सीधी, संतुलित कप के लिए केंद्रीय है। हवाई के बिग आईलैंड पर कोना के दक्षिण-पश्चिम में कोना के रस्टी कॉफी से हवाई रेड कैटूर्रा, हालांकि, बहुत क्लासिक नहीं है, क्योंकि यह फल में सूख गया था, सामान्य ब्रांडी और फलों के ओवरले को संतुलित, उज्ज्वल कप में जोड़ता है।

बिग-बीनड मैरागोगाइप

गीशा / गीशा की तरह, विशालकाय बीन मारगाइपिप वैकल्पिक वर्तनी की उलझन से ग्रस्त है: आप इसे मारगोगाइप और मार्गोजिप भी वर्तनी पाएंगे। यह पहली बार 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में उत्तरपूर्वी ब्राजील में इसी नाम के शहर के पास बढ़ता हुआ पाया गया था, और शायद ही कभी बहुत कम उपज के कारण लगाया जाता है। Maragogipe कप तब नाजुक होता है जब यह अच्छा और पतला और सरल होता है। ग्वाटेमाला के प्रसिद्ध एल इनजेरो फार्म से बर्ड रॉक कॉफी रोस्टरों (90) के माध्यम से इस महीने का प्रतिपादन निश्चित रूप से एक अच्छा: नाजुक लेकिन मधुर, उज्ज्वल और चुपचाप जटिल है।

गुम किस्म के सितारे

अरबिका की कुछ अधिक विशिष्ट वनस्पति किस्मों के माध्यम से इस महीने का दौरा व्यापक है लेकिन शायद ही पूरा हो। एक अन्य प्रमुख कॉफी विश्व किस्म के स्टार, केन्या से बॉर्बन-व्युत्पन्न हाइब्रिड एसएल 28 का कोई प्रतिनिधि नहीं है, हालांकि हम अपने सितंबर 2011 के लेख स्टिल टॉप्स: कॉफ़ी ऑफ केन्या में इस पर कुछ गहराई से रिपोर्ट करते हैं।

न ही हम अपनी छोटी, विभाजित-मटर के आकार की फलियों और अक्सर हड़ताली सुगंधित के साथ दुर्लभ लेकिन दिलचस्प इथियोपिया-व्युत्पन्न मोका (भी मोचा, मोका, मोक्का) किस्म के लिए एक खुदरा स्रोत खोजने में सक्षम थे। ब्याज की अन्य किस्में हैं। लेकिन अरेबिका की आठ प्रतिष्ठित किस्मों के नमूनों के इस त्वरित सर्वेक्षण से पता चलता है कि उत्पादक और रोस्टर एक जैसे हैं और विविधता के संवेदी प्रभाव की खोज के अवसरों और चुनौतियों को गंभीरता से ले रहे हैं।



एरोप्रेस कॉफी वजन

2011 कॉफी समीक्षा। सभी अधिकार सुरक्षित।

समीक्षा पढ़ें


Deutsch Bulgarian Greek Danish Italian Catalan Korean Latvian Lithuanian Spanish Dutch Norwegian Polish Portuguese Romanian Ukrainian Serbian Slovak Slovenian Turkish French Hindi Croatian Czech Swedish Japanese